2022年9月24（土）13:00〜終日
島周の宿 さか井（鮎川）

E 常設１
吉増剛造《room キンカザン》
https://2022.reborn-art-fes.jp/exhibition/room_kinkazan/

※ なお同会場の、E1 有馬かおる《FAUST IN MARIENBAD by THE ROOM “0時0分0秒の部屋”》は通常通りご覧いただけます。

現代詩人・吉増剛造は鮎川に残る作品《room キンカザン》に通い続け、金華山を目の前に現在も創作活動を続けています。この会場で生まれた作品や空気感をもとに、吉増剛造とオルタナティブロックバンド・空間現代によるライブ・パフォーマンスを記録した、ドキュメンタリー映画『背 吉増剛造×空間現代』（監督：七里圭）がこの10月に公開となります。

映画の完成を記念し、石巻での上映会とパフォーマンスを２日間に渡って実施することとなりました。石巻でのまたとない機会となりますので、是非作品とあわせてお楽しみください。

企画①
映画『背 吉増剛造×空間現代』（監督：七里圭）上映会
日程：8月26日（金） 18:00〜（17:30から入場開始）

※ 当日は七里圭監督も来場予定です。上映後アフタートークを予定しております。

会場：IRORI 石巻（宮城県石巻市中央二丁目10-2新田屋ビル一階）
出演：七里圭、吉増剛造
司会：松村豪太（Reborn-Art Festival 事務局長）
協力： シネマトリックス、チャーム・ポイント
チケット料金：1000円（パスポート有りは500円）
チケット購入方法：ArtSticker

企画②
タイトル：吉増剛造×空間現代
日程：8月27日（土）18:00〜（17:30から入場開始）
約１時間程度　

会場：石巻 BLUE RESISTANCE（宮城県石巻市立町1-2-17）

出演：吉増剛造、空間現代

アフタートークあり

協力：合同会社空間現代
チケット料金：2500円（パスポート有りは2000円）＋ワンドリンク制　
※ワンドリンク代（600円）は入場時に現金にてお支払いください。
チケット購入方法：ArtSticker

▼ 企画問い合わせ先
Reborn-Art Festival事務局
TEL：0225-90-4726
MAIL： info@reborn-art-fes.jp
オフィシャルサイト：http://2022.reborn-art-fes.jp

『背 吉増剛造×空間現代』について

そこで詠まれたのは、窓の外、 ガラスの向こうに捧げた詩だった —— ただただ孤高 —— ひとりの詩人とひとつのロックバンド、ライブそしてドキュメンタリー。詩人・吉増剛造とオルタナティブロックバンド・空間現代がスクリーンで対峙する圧倒的 62 分！『眠り姫』『のんきな姉さん』の七里圭が満を持してドキュメンタリー映画に挑む

80 歳を超えてなお旺盛な創作活動を続ける、日本を代表する現代詩人・吉増剛造。本作は彼が、先鋭的なオルタナティブロックバンド・空間現代と、京都の小さなライブハウス「外」で 2019 年に行った朗読ライブ「背」の記録だ。

吉増剛造はその年の夏、かつて津波を引き起こした海に面する宿の小部屋で、窓の向こうの海に浮かぶ霊島・金華山を眺めながら、その地に足を踏み入れることなく、思いを馳せた。それは今、世界が閉ざされる経験をした後の我々には、予見的で、象徴的にも感じられる。

マスクや目隠しを用いながら、声の限りに叫び、録音を再生し、ありったけの力で透明なガラスにドローイングする……鬼気迫るライブ・パフォーマンスの全編を凝視して、詩人の言葉の「背」後を浮き彫りにする。監督は七里圭。自身初のドキュメンタリー映画となる本作で、生身のふたつの魂の激突をありのままに映し出す。

【出演】
吉増剛造、空間現代

【監督・撮影】
七里圭

【撮影・グレーディンクグ】
高橋哲也

【整音】
松野泉

【アソシエイト・プロデューサー】
西原多朱

【企画・製作・配給】
チャーム・ポイント

【企画協力】
合同会社空間現代

【制作協力】
合同会社インディペンデントフィルム

【共同配給】
シネマトリックス

2021年 / 日本 / 62分 / DCP / ドキュメンタリー

2022 年 10 月 8 日（土）より 新宿 K’s cinema にてロードショー、全国順次公開

▼ 吉増剛造《room キンカザン》について
Reborn-Art Festival 2019 で発表された作品。石巻・鮎川の金華山の目の前に立地する「島周の宿さか井」の一室が作品となっている。現在も吉増剛造が通い、この場所で創作活動を続けている。展示継続中。
https://2022.reborn-art-fes.jp/exhibition/room_kinkazan/

▼ 吉増剛造
詩人。 1939年東京生まれ。慶応義塾大学文学部卒業。大学在学中に詩誌「ドラムカン」に拠って、疾走する言語感覚と破裂寸前のイメージで、60年代詩人の旗手として詩壇に登場。1964年、第一詩集『出発』刊行以来、半世紀にわたって、日本各地、世界各地を旅して、さまざまな土地の精霊や他者の声を呼び込んだ詩空間へとフェーズを変えながら、現代詩の先端を拓きつづける。 Reborn-Art Festival 2019の参加をきっかけに、現在も石巻に通い続けている。

▼ 七里圭

映画監督。1967 年生まれ。早稲田大学卒。シネマ研究会に所属し、先輩の手伝いから映画製作の現場で働くように なる。約 10 年間の助監督経験、テレビドラマ等の演出を経て、『のんきな姉さん』、短編『夢で逢えたら』 （ともに 2004）で監督デビュー。その後、声と気配で物語をつづる異色の作品『眠り姫』（2007/サラウンドリマスター版 2016）を発表。この作品が、現在まで15年間毎年アンコール上映を繰り返し、代表作となる。 一方で、建築家と共作した『DUBHOUSE』（2012）が国際的な評価を得る。この頃から、他ジャンルのアーチストとのコラボレーション作品も多くなり、「音から作る映画」プロジェクト（2014~2018）、舞台上演「清掃 する女」（2019）など実験的な映画制作、映像パフォーマンスも手掛けるようになる。2020年にはロックダウン直前のベルリンとパリで招聘公演が催され、2021 年には早稲田大学に開設された村上春樹ライブラリーのイメージ映像を監督した。 すでに、吉増剛造氏との次の作品制作も始まっており、京都・春秋座での劇場実験が2023年２月に予定されている。さらに、オリジナル脚本による久々の劇映画も完成を控えている。
2017年、山形国際ドキュメンタリー映画祭インターナショナル・コンペティション審査員。2003年から2016年までTBS「THE 世界遺産」の構成作家も務めた。2019年より多摩美術大学非常勤講師。最初の作品は、高校時代に PFF‘85 に入選した（推薦：大島渚）8 mm 映画『時をかける症状』（1984）。

▼ 空間現代
2006年、野口順哉（Gt、Vo）、古谷野慶輔（Ba）、山田英晶（Dr）の３人によって結成。編集・複製・反復・エラー的な発想で制作された楽曲をスリーピースバンドの形態で演奏。これによるねじれ、 負荷がもたらすユーモラスかつストイックなライブパフォーマンスを特徴とする。2016年9月、活動の場を東京から京都へ移し、自身の制作および公演の拠点としてライブハウス「外」を左京区・錦林車庫前に開場。2021年、最新作『Tentei』をリリース。

日時：
8月25日（木）午前中（10:00〜12:00）

会場：
島周の宿 さか井（鮎川エリア）

該当作品：
・E1 / 有馬かおる《FAUST IN MARIENBAD by THE ROOM “0時0分0秒の部屋”》
・E常設1 / 吉増剛造《room キンカザン》